Примеры употребления "catching up with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I catch up with you. Te alcanzo.

I caught up with the others. Alcancé a los otros.

Tom soon caught up with Mary. Tom pronto alcanzó a Mary.

I caught up with them soon. Les alcancé pronto.

I'll catch up with you soon. Te alcanzaré pronto.

He'll soon catch up with Tom. Pronto alcanzará a Tom.

Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.

If you hurry, you'll catch up with him. Si te das prisa, le alcanzarás.

I think he will soon catch up with us. Creo que pronto nos alcanzará.

She ran very fast to catch up with the other members. Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.

You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.

I'm fed up with her complaints. Estoy harto de sus quejas.

Tom woke up with a pain in his side. Tom despertó con un dolor en su costado.

Tom says he can't put up with Mary's behavior any longer. Tom dice que no aguanta más el comportamiento de Mary.

He finally broke up with that woman. Por fin rompió con esa mujer.

I'm fed up with her grumbling. Estoy harto de sus continuas quejas.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?

I'm fed up with all their lies. Estoy harto de todas sus mentiras.

I ran as fast as possible to catch up with her. Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ