Примеры употребления "carrying" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все98 llevar79 llevarse6 traer4 portar3 transportar2 другие переводы4

You're carrying this too far. Estás llevando esto demasiado lejos.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.

Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.

He went out carrying a bundle of clothing. Salió llevando un bulto de ropa.

She is carrying a backpack on her back. Ella lleva una mochila a su espalda.

She was carrying a basket full of flowers. Ella llevaba una cesta llena de flores.

She was carrying her baby in her arms. Llevaba a su hijo en brazos.

He is carrying out experiments in his laboratory. Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.

He was carrying an umbrella under his arm. Él llevaba un paraguas bajo el brazo.

I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag. No recuerdo haber visto alguna vez a Tom llevando un bolso rojo.

The car was carrying 4 people when it had the accident. El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.

In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.

Many of them carried guns. Muchos de ellos llevaban armas.

Tom doesn't carry much cash. Tom no trae mucho efectivo.

This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.

This plan should be carried out. Este plan debería llevarse a cabo.

The relaxing sounds will carry you away. Los sonidos relajantes te transportarán.

He carried out his plan. Llevó a cabo su propio plan.

I don't carry much cash with me. No ando trayendo mucho dinero conmigo.

It's against the law to carry weapons. Portar armas es ilegal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ