Примеры употребления "carrying forward" в английском

<>
His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words. Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras.
Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.
She was looking forward to spending time with him. Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag. No recuerdo haber visto alguna vez a Tom llevando un bolso rojo.
I'm looking forward to seeing you. Tengo mucha ilusión por verte.
He went out carrying a bundle of clothing. Salió llevando un bulto de ropa.
I'm looking forward to serving your company. Espero con ganas a trabajar en su compañía.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.
I'm looking forward to the summer vacation. Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.
She is carrying a backpack on her back. Ella lleva una mochila a su espalda.
I'm looking forward to it. Lo espero con ganas.
She was carrying a basket full of flowers. Ella llevaba una cesta llena de flores.
I'm looking forward to seeing you soon. Espero con ganas a verte pronto.
She was carrying her baby in her arms. Llevaba a su hijo en brazos.
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Espero con ganas a verte en tu vestido de bodas.
He is carrying out experiments in his laboratory. Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
This bus is capable of carrying 45 persons. Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.
I'm looking forward to visiting my sister in Los Angeles. Espero con ganas a visitar a mi hermana a Los Ángeles.
The bus is capable of carrying thirty people. En este autobús caben treinta personas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ