Примеры употребления "calls" в английском с переводом "llamada"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все557 llamar490 llamada52 telefonear4 другие переводы11

показать все

We receive many telephone calls from abroad. Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.

I wanted to make some telephone calls. Quería hacer unas llamadas.

Tom makes about fifty phone calls a day. Tom hace cerca de cincuenta llamadas al día.

I wanted to make a few phone calls. Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.

I've had a lot of calls today. Hoy hemos recibido un montón de llamadas.

My phone has a caller ID that lets me screen my calls. Mi teléfono tiene un identificador de llamadas que me permite filtrar mis llamadas.

My boss called me down for making private calls on the office phone. Mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina.

Tom asked Mary not to make any long-distance calls on his phone. Tom le pidió a Mary que no haga llamadas de larga distancia desde su teléfono.

English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day. Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.

Can someone get that call? ¿Puede alguien atender esa llamada?

I would like to call. Quisiera hacer una llamada telefónica.

Should I cancel the call? ¿Debería cancelar la llamada?

That was a close call. Fue una llamada cercana.

I'll call him back later. Luego le devolveré la llamada.

The call is free of charge. La llamada es gratis.

Can someone accept that phone call? ¿Puede alguien atender esa llamada?

I want to make a call Quiero hacer una llamada

Tom doubted that Mary would call back. Tom dudaba que Mary le devolviera la llamada.

Can I make a telephone call, please? ¿Puedo hacer una llamada telefónica, por favor?

I had a phone call from him. Recibí una llamada de él.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ