Примеры употребления "call on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We call on her now and again. La visitamos de vez en cuando.

You can make a computer-to-computer call on the internet for free! Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet.

I'll call on Mr Brown tomorrow. Visitaré al señor Brown mañana.

I'll call on you at your office tomorrow. Le visito mañana en su oficina.

When I call on you, I'll let you know in advance. Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.

My boss called me down for making private calls on the office phone. Mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina.

Tom asked Mary not to make any long-distance calls on his phone. Tom le pidió a Mary que no haga llamadas de larga distancia desde su teléfono.

May I call on you again? ¿Me permite visitarle otra vez?

I'll call on you on Sunday. Te llamaré el domingo.

First of all, I have to call on Jim. Primero que todo tengo que llamar a Jim.

I didn't call on you for fear of disturbing you. No te llamé por miedo a molestarte.

"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all." "¿Te importa si te llamo de vez en cuando?" "No, para nada."

Do you mind if I call on you tomorrow? ¿Te importa si paso a verte mañana?

We have to call on him tomorrow at any rate. Tenemos que visitarle mañana de todas formas.

You should call on your parents at least once a month. Deberías llamar a tus padres al menos una vez al mes.

I tried to call on my memories of that day. Traté de revivir los recuerdos de aquel día.

We will have to call on our friends to help us. Tendremos que avisar a nuestros amigos para que nos ayuden.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

Why don't you call Tom up? ¿Por qué no llamas a Tom?

Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ