Примеры употребления "call of duty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She has no sense of duty. Ella no tiene responsabilidad.

As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk. Cuando niño pasé muchos años en Indonesia y oí el adhan al amanecer y al atardecer.

He was court-martialed for dereliction of duty. Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.

My cousin received the call of God and became a priest. Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió de cura.

Tom has a strong sense of duty. Tom tiene un fuerte sentido del deber.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

One must do one's duty. Uno debe cumplir con su deber.

Why don't you call Tom up? ¿Por qué no llamas a Tom?

If you don't do your duty, people will look down on you. Si no cumples con tu deber, la gente te mirará por encima del hombro.

Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.

Smoking on duty is not allowed. Está prohibido fumar en el trabajo.

Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?

Try to fulfill your duty. Trata de cumplir con tu deber.

Call me once you've arrived. Llámame cuando hayas llegado.

Above all do not forget your duty to love yourself. Sobre todo no te olvides de tu deber de amarte a ti mismo.

My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.

It is our duty to keep our town clean. Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad.

In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.

I only did my duty. Solo cumplí con mi deber.

I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ