Примеры употребления "call for" в английском

<>
Переводы: все16 pedir7 llamar6 llamada2 другие переводы1
показать все
They would call for help. Ellos pedirían ayuda.
Drastic times call for drastic measures. Momentos drásticos llaman medidas drásticas.
I will give you a call as soon as I know for sure. Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad.
Let's call for backup. Vamos a pedir refuerzos.
There's a phone call for you! ¡Tienes una llamada!
I heard a young girl call for help. Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.
I'll call for you at 8 tomorrow morning. Te llamaré mañana a las 8 de la mañana.
He couldn't move and had to call for help. No podía moverse y tuvo que pedir ayuda.
Someone is calling for help. Alguien está pidiendo ayuda.
That calls for a drink. Eso llama a un trago.
An expert was called for advice. Se le pidió consejo a un experto.
Now I have to leave, they're calling for my flight. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
She heard someone calling for help. Ella oyó a alguien pidiendo ayuda.
The parcel will be kept at the post office until you call for it. El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ