Примеры употребления "call for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They would call for help. Ellos pedirían ayuda.

Drastic times call for drastic measures. Momentos drásticos llaman medidas drásticas.

I will give you a call as soon as I know for sure. Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad.

Let's call for backup. Vamos a pedir refuerzos.

There's a phone call for you! ¡Tienes una llamada!

I heard a young girl call for help. Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.

I'll call for you at 8 tomorrow morning. Te llamaré mañana a las 8 de la mañana.

He couldn't move and had to call for help. No podía moverse y tuvo que pedir ayuda.

Someone is calling for help. Alguien está pidiendo ayuda.

That calls for a drink. Eso llama a un trago.

The parcel will be kept at the post office until you call for it. El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo.

Can you call a taxi for me? ¿Puede llamarme un taxi?

I didn't call on you for fear of disturbing you. No te llamé por miedo a molestarte.

Please call a taxi for me. Haga el favor de llamarme un taxi.

Please call a taxi for this lady. Por favor, llame a un taxi para esta dama.

We'll call Dr. Shiegal for you. Le hablaremos al Dr. Shiegal por usted.

You can make a computer-to-computer call on the internet for free! Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet.

If I were abroad and I ran out of money, I would call my parents to ask for more. Si estuviera en el extranjero y se me acabara el dinero, llamaría a mis padres para pedir más.

Sorry, good looking is not enough for me. Call me again when you will have grown beautiful. Lo siento, de buen ver no es suficiente para mí. Llámame otra vez cuando te hayas vuelto hermosa.

I think it's time for me to call it a day. Creo que es hora de que lo deje por hoy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ