Примеры употребления "by that time" в английском

<>
He was good and mad by that time. Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
Tom could tell by that smile on Mary's face that she had had a good time at the party. Tom podía adivinar por la sonrisa en la cara de Mary que ella se lo había pasado bien en la fiesta.
No one lived on the island at that time. Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love. Apenas una hora pasa, pero pienso en ti con amor.
He was here at that time. Él estaba aquí entonces.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach. Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa.
Mary was looking for you at that time. Mary te estaba buscando en ese momento.
What do you mean by that? ¿Qué quieres decir con eso?
She was playing with her sister at that time. Ella estaba jugando con su hermana en ese momento.
Don't use the desk by that window. No uséis aquella mesa junto a la ventana.
Were you at school at that time? ¿Estabas en la escuela en ese momento?
There's no one by that name here. No hay nadie con ese nombre acá.
There were no railroads at that time in Japan. En Japón no había ferrocarril en esa época.
Bill was killed by that man. Ese hombre mató a Bill.
The English entered into the tea trade at that time. Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.
The postman was bitten by that dog. El cartero fue mordido por ese perro.
What were you doing at that time? ¿Qué estabas haciendo en ese momento?
I was bitten in the leg by that dog. Ese perro me mordió la pierna.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world. En esa época, en las cortes de los señores feudales habían muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.
Tom was eating lunch with Mary at that time. Aquella vez, Tom estaba almorzando con Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ