Примеры употребления "by now" в английском

<>
Переводы: все13 ya6 другие переводы7
Dinner is probably ready by now. La cena probablemente esté lista en este momento.
Tom should have been here by now. Tom debería estar aquí por ahora.
He will have reached Osaka by now. Por ahora, él habrá llegado a Osaka.
Everything we know by now is that Aguiar is fine. Todo lo que sabemos por ahora es que Aguiar está bien.
According to my calculation, she should be in India by now. De acuerdo a mis cálculos, deberíamos estar en India por ahora.
Tom should be home by now, but he's still at his office. A esta hora Tom debería estar en casa, pero aún está en su oficina.
I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now. No estoy seguro de qué está mal. Deberíamos haber oído de él por ahora.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!