Примеры употребления "by now" в английском

<>
He ought to have arrived home by now. A estas horas él ya debe de haber llegado a casa.
My friend ought to have arrived here by now. Mi amigo ya debería haber llegado.
He ought to have arrived in New York by now. Ya ha de haber llegado a Nueva York.
If looks could kill, I'd be dead by now. Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto.
The rocket ought to have reached the moon by now. El cohete ha de haber llegado a la luna ya.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now. Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.
Dinner is probably ready by now. La cena probablemente esté lista en este momento.
Tom should have been here by now. Tom debería estar aquí por ahora.
He will have reached Osaka by now. Por ahora, él habrá llegado a Osaka.
Everything we know by now is that Aguiar is fine. Todo lo que sabemos por ahora es que Aguiar está bien.
I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now. No estoy seguro de qué está mal. Deberíamos haber oído de él por ahora.
Tom should be home by now, but he's still at his office. A esta hora Tom debería estar en casa, pero aún está en su oficina.
According to my calculation, she should be in India by now. De acuerdo a mis cálculos, deberíamos estar en India por ahora.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. Él susurró "No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo".
What are you about now? ¿En qué estás ahora?
It is nine. I'm afraid I must be leaving now. Son las nueve. Me temo que hay que salir ya.
He thinks that playing board games is old-fashioned now. Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
Is John available now? ¿Está ahora disponible John?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ