Примеры употребления "by day" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Most birds can see only by day. La mayoría de las aves sólo pueden ver de día.

They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night. Los que duermen durante el día conocen varias cosas que se les escapan a aquellos que sólo duermen por la noche.

He sleeps by day and works by night. Él duerme de día y trabaja de noche.

She gets prettier day by day. Ella es más guapa cada día que pasa.

It is getting colder day by day. Se está poniendo más helado día a día.

It is getting hotter day by day. Va haciendo más calor día a día.

We are getting older day by day. Nos hacemos viejos día a día.

Day by day he seemed to get better. Él parecía ir mejorando día a día.

It is getting colder and colder day by day. Día tras día se hace más y más frío.

The patient is getting worse and worse day by day. El paciente está empeorando día a día.

The situation is getting worse and worse day by day. La situación empeora día a día.

I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. He decidido escribir veinte frases al día en Tatoeba.

Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.

Today is not my lucky day! ¡Hoy no es mi día de suerte!

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.

My sister jogs every day. Mi hermana trota todos los días.

I walk to school every day. Voy andando a la escuela todos los días.

I got your fax the other day. Recibí su fax el otro día.

Tom stayed in bed all day watching TV. Tom se quedó en la cama todo el día mirando la televisión.

Take this medicine twice a day. Tómate esta medicina dos veces al día.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ