Примеры употребления "by accident" в английском

<>
Переводы: все12 por casualidad5 другие переводы7
We met her by accident. Nos encontramos con ella por casualidad.
I found the book by accident. Encontré el libro por casualidad.
I met her in the store by accident. Me encontré con ella en la tienda por casualidad.
I met him by accident at the airport yesterday. Me lo encontré por casualidad en el aeropuerto ayer.
I met my teacher by accident at the restaurant last night. Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.
I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.
The explosion came about by accident. La explosión se produjo por accidente.
I found that restaurant by accident. Encontré ese restaurante por accidente.
The gun went off by accident. El arma se disparó accidentalmente.
I met her at the station by accident. Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
I met her by accident at the bus stop. Me la encontré de casualidad en la parada del autobús.
Did you break the window on purpose or by accident? ¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!