Примеры употребления "by accident" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We met her by accident. Nos encontramos con ella por casualidad.

I found the book by accident. Encontré el libro por casualidad.

I met her in the store by accident. Me encontré con ella en la tienda por casualidad.

I met him by accident at the airport yesterday. Me lo encontré por casualidad en el aeropuerto ayer.

I met my teacher by accident at the restaurant last night. Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.

I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.

The explosion came about by accident. La explosión se produjo por accidente.

I found that restaurant by accident. Encontré ese restaurante por accidente.

The gun went off by accident. El arma se disparó accidentalmente.

I met her at the station by accident. Accidentalmente me encontré con ella en la estación.

Did you break the window on purpose or by accident? ¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?

I met her by accident at the bus stop. Me la encontré de casualidad en la parada del autobús.

I have nothing to do with this accident. Yo no tengo nada que ver con este accidente.

When did the accident happen to her? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?

The accident happened two hours ago. El accidente sucedió hace dos horas.

They must have had an accident. Deben haber tenido un accidente.

I lost my wife in a traffic accident. Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.

He was late as a result of the accident. Él llegó tarde por culpa del accidente.

Tom was injured in a car accident. Tom resultó herido en un accidente de coche.

My uncle met with a traffic accident yesterday. Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ