Примеры употребления "burned" в английском с переводом "quemar"

<>
показать все
Tom burned his first dinner. Tom quemó su primera cena.
The spy burned the papers. El espía quemó los documentos.
The bulb has burned out. Se quemó la ampolleta.
My forehead burned with fever. Mi frente quemaba por la fiebre.
She burned her left hand. Ella se quemó la mano izquierda.
She burned herself while lighting a cigarette. Ella se quemó mientras encendía un cigarrillo.
Mary was burned while she stirred the rice. María se quemó mientras revolvía el arroz.
Our daughter burned her finger with a match. Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
Tom burned his fingers on a hot frying pan. Tom se quemó los dedos con una sartén caliente.
When I came to Japan, I burned my bridges. Cuando llegué a Japón quemé las naves.
The potato was so hot that it burned my mouth. La papa estaba tan caliente que quemaba la boca.
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down. Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned. El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural.
They can burn more easily. Esos se pueden quemar con más facilidad.
Plastic does not burn easily. El plástico no se quema con facilidad.
Look! The book is burning. ¡Mira! El libro se está quemando.
The sun burns my eyes. El sol quema mis ojos.
I've burnt the toast. He quemado la tostada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ