Примеры употребления "quemar" в испанском

<>
Переводы: все50 burn50
показать все
No se puede quemar nada sin oxígeno. You cannot burn anything without oxygen.
Esos se pueden quemar con más facilidad. They can burn more easily.
Gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo. Thank you for burning my shirt with your cigarette.
Si nos revolvés el arroz, se va a quemar. If you don't stir the rice, it will burn.
No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos. We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.
Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea. Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.
Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos. Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar. The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
El papel se quema rápidamente. Paper burns quickly.
El sol quema mis ojos. The sun burns my eyes.
El papel se quema fácilmente. Paper burns easily.
La madera se quema fácilmente. Wood burns easily.
Mi auto quema mucho combustible. My car burns a lot of gas.
El bosque se está quemando. The forest is burning.
Las casas se están quemando. The houses are burning.
El arbusto se está quemando. The bush is burning.
Los dos edificios se quemaron. Both buildings burned down.
Me quemé con agua hirviendo. I burned myself with boiling water.
Me quemé en la pierna. I burnt myself on the leg.
Tom quemó su primera cena. Tom burned his first dinner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ