Примеры употребления "break" в английском с переводом "romper"

<>
показать все
Don't break a mirror. No rompas un espejo.
Don't break my heart. ¡No me rompas el corazón!
Don't break the branches. No rompas las ramas.
Plastic does not break easily. El plástico no se rompe con facilidad.
Only love can break your heart. Solo el amor puede romper su corazón.
She saw him break the window. Ella le vio romper la ventana.
He will never break his promise. No romperá nunca su promesa.
We must not break our promise. No debemos romper nuestra promesa.
When did she break the window? ¿Cuándo rompió ella esa ventana?
Break the glass in case of emergency. Romper el cristal en caso de emergencia.
People who break the law are punished. La gente que rompe la ley es castigada.
What they did was break the window. Lo que ellos hicieron fue romper la ventana.
Be careful not to break these eggs. Ten cuidado para no romper los huevos.
In case of fire, break this window. En caso de incendio, rompa esta ventana.
Take care not to break the glasses. Ten cuidado de no romper los vasos.
Please be careful not to break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
She was careful not to break the glasses. Ella tuvo cuidado de no romper los vasos.
Please take care not to break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
Peter didn't intend to break the vase. Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.
What do you think made him break his promise? ¿Qué piensas que lo hizo romper su promesa?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ