Примеры употребления "break out in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If I eat too much chocolate, I break out in pimples. Si como demasiado chocolate me salen granos.

When did World War II break out? ¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

War broke out in 1941. La guerra estalló en 1941.

You are mad to go out in the snow without a coat. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.

Don't leave the bicycle out in the rain. No dejes la bicicleta bajo la lluvia.

He always finds the way out in everything. Él siempre encuentra una salida en todo.

You are an idiot to go out in this weather. Eres muy idiota para salir con este tiempo.

It came out in the main newspapers in town. Salió en los principales diarios de la ciudad.

I'd rather stay home than go out in this weather. Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.

Tom is so intelligent that he stands out in class. Tom es tan inteligente que se destaca en clase.

The teacher said that World War II broke out in 1939. El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.

Tom told Mary that she shouldn't go out in this kind of weather. Tom dijo a Mary que no debería salir con este tiempo.

When you breathe out in cold weather, you can see your breath. Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento.

I did it so good that I came out in the newspapers. Lo hice tan bien, que salí en los diarios.

Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.

Many kinds of flowers always come out in his garden. Siempre salen muchos tipos de flores en su jardín.

Experiments are carried out in a laboratory. Los experimentos son llevados en un laboratorio.

The Second World War broke out in 1939. La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.

I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiría quedarme en casa a salir con este calor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ