Примеры употребления "both within and outside" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The wall is white within and green without. La muralla es blanca por dentro, y verde por fuera.

Tom put his hat on and went outside. Tom se puso su sombrero y salió.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.

Both he and I were able to solve the math problem. Tanto él como yo supimos resolver ese problema matemático.

Both Tom and Mary work as models. Tom y Mary trabajan como modelo.

We plan to invite both Tom and Mary. Planeamos invitar tanto a Tom como a Mary.

Both Tom and Mary plan to study music in Boston. Tanto Tom como Mary planean estudiar música en Boston.

It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time. No fue coincidencia que Tom y Mary estuvieran en la cafetería al mismo tiempo.

Both you and I are students. Ambos somos estudiantes.

Both Tom and Bill are playing tennis now. Tanto Tom como Bill están jugando al tenis en este momento.

Tom knows both Mary and John. Tom conoce tanto a Mary como a John.

I like both dogs and cats. Me gustan los perros y gatos.

Moderate exercise will refresh both mind and body. El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.

Both Bill and Mac are crazy about computers. Bill y Mac son ambos locos por las computadoras.

I love both cats and dogs. Me encantan tanto los perros como los gatos.

I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely. Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa.

I like both cats and dogs. Me gustan tanto perros como gatos.

Both boys and girls should take cooking class in school. Tanto chicos como chicas deberían tomar clases de cocina en la escuela.

At the start of every weekend, I am both tired and happy. Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.

He can both speak and write Russian. Él puede hablar y escribir en ruso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ