Примеры употребления "bodily harm" в английском

<>
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections. Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar ninguna imperfección corporal.
Smoking will do you a lot of harm. Fumar te hará mucho daño.
Breathing is an involuntary bodily process. La respiración es un proceso corporal involuntario.
Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
The dog will not harm you. El perro no te hará daño.
There's no harm done. No pasa nada.
Doctors take an oath not to harm anyone. Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie.
Do you think television does children harm? ¿Crees que la televisión le hace daño a los niños?
She can't even harm a fly. Ella no puede lastimar ni a una mosca.
It will do him no harm. No le voy a hacer daño.
I meant no harm. No quise herir a nadie.
He exaggerates the harm done. Él está exagerando el daño.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm. No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño.
If any harm comes to her I will hold you personally responsible. Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
There is no need to be frightened. He won't harm you. No tienes por qué asustarte. No te hará daño.
This kind of magazine can do harm to young people. Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven.
I mean you no harm. No te quiero hacer daño.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y aún así, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, reclamó el crédito por el ataque, e incluso ahora consigna su determinación de asesinar a escalas masivas.
If you harm her in any way, I'll kill you. Si la hieres de alguna manera, te mataré.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ