Примеры употребления "boarding gate" в английском

<>
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.
She was afraid of the dog at the gate. Ella estaba asustada del perro en la puerta.
What time does boarding begin? ¿A qué hora empieza el embarque?
Tom waited outside the gate. Tom aguardó afuera de la puerta.
There used to be a statue of a lion at the gate. Solía haber una estatua de un león en la entrada.
How can I get to gate A-1? ¿Cómo puedo llegar a la puerta A-1?
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto.
This is the main gate to their house. Es la entrada principal de su casa.
Her friends waited for her by the gate. Sus amigos la esperaban a la puerta.
Where is the gate? ¿Dónde está la puerta de embarque?
The gasoline truck ran into the gate and blew up. El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.
They were waiting for the gate to open. Estaban esperando a que se abriera el portón.
This gate allows access to the garden. Esta puerta permite acceder al jardín.
I painted the gate blue. Pinté el portón azul.
He was standing at the gate. Él estaba parado en la entrada.
Tom showed his passport to the man at the gate. Tom mostró su pasaporte al hombre en la puerta.
I was asked to open the gate. Se me pidió que abriera la puerta.
Tom walked Mary to the gate. Tom encaminó a Mary a la puerta.
That's the main gate. Ese es el portón principal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ