Примеры употребления "began" в английском

<>
Переводы: все333 empezar195 comenzar124 iniciarse1 другие переводы13
показать все
Suddenly, it began to rain. De repente se puso a llover.
The girls began to laugh. Las niñas se pusieron a reír.
All of a sudden, it began raining. De repente se puso a llover.
It began to rain when he went out. Se puso a llover cuando él salió.
The lion began to roar as we approached. El león se puso a rugir cuando nos aproximamos.
We began to laugh when he told the joke. Nos pusimos a reír cuando contó el chiste.
When I was about to leave, it began to rain. Cuando iba a salir, se puso a llover.
Both of us began to smile almost at the same time. Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
She began to cry as soon as she left the room. Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza.
I had hardly left home when it began to rain heavily. Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me. Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.
As soon as he got home, he began to play a computer game. Él se puso a jugar un juego de computador tan pronto como llegó a la casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ