Примеры употребления "became accustomed" в английском

<>
My friend became accustomed to the way things were in France in those days. Mi amigo se acostumbró a la manera a la cual eran las cosas en Francia en aquellos días.
They soon became quite accustomed to each other. Se acostumbraron uno al otro bastante pronto.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.
I wouldn't be too surprised if this song became a hit. No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.
I am not accustomed to walking long distances. No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
I am accustomed to cold weather. Estoy acostumbrada al tiempo frío.
They made up and became friends again. Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
He is accustomed to the work. Él está acostumbrado al trabajo.
Tom became an engineer. Tom se convirtió en ingeniero.
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.
Tom became scared as soon as he saw the robber's knife. Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón.
He soon accustomed himself to cold weather. Él se acostumbró enseguida al clima frío.
The land became a village. El terreno se volvió una villa.
These fishes are accustomed to high pressures and to the presence of light. Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.
The hero became the villain. El héroe se volvió el villano.
She's accustomed to getting up early. Está acostumbrada a levantarse pronto.
Her mother became mad at us. Su madre se enfadó con nosotros.
I'm accustomed to getting up early. Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ