Примеры употребления "be true" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It seemed too good to be true. Parecía demasiado bueno para ser verdad.

Can the report be true? ¿Podrá ser cierto el reporte?

That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.

His story must be true. Su historia debe de ser verdad.

I found the rumor to be true to a certain extent. Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.

That sounds too good to be true. Eso suena demasiado bueno para ser cierto.

The rumor turned out to be true. El rumor resultó ser cierto.

Can this news be true? ¿Puede ser cierta esta noticia?

To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true. Salvar al mundo necesita fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.

Her story can't be true. Su historia no puede ser cierta.

I must be true to myself. Debo ser honesto conmigo mismo.

This can't be true. Esto no puede ser cierto.

I admit it to be true. Admito que eso es verdad.

His story turned out to be true. Su historia resultó ser cierta.

What she says may be true. Lo que ella dice podría ser verdad.

It may be true. Es posible que eso sea cierto.

She said that it might be true. Ella dijo que podría ser verdad.

It has to be true. Debe de ser verdad.

That cannot be true. Eso no puede ser verdad.

It turned out to be true. Resultó ser cierto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ