Примеры употребления "badly" в английском

<>
Переводы: все39 mal19 seriamente1 другие переводы19
показать все
We've missed you badly Te hemos echado mucho de menos
My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.
We will miss you badly. Te echaremos muchísimo de menos.
She wants a new dress badly. Tiene muchas ganas de un vestido nuevo.
We cannot help missing you badly. No podemos evitar extrañarte.
He was injured badly in the accident. Él quedó gravemente herido en el accidente.
We are badly in want of water. Tenemos una necesidad urgente de agua.
They were badly injured in a car accident. Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.
The scandal has badly damaged his clean image. El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
Many men were badly wounded in the battle. Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
I am badly in need of your help. Necesito mucho tu ayuda.
I feel badly that she failed her test. Lamento que haya suspendido el examen.
Tom was badly injured in a traffic accident. Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.
The cuffs of his suit jacket are badly frayed. Los puños de su saco son bastante deshilachados.
I will badly miss you if you leave Japan. Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón.
However badly you want it, it will never happen. Por más que lo quieras, nunca pasará.
The girl was badly injured in the traffic accident. La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito.
Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly. Tom se cortó el dedo y está sangrando harto.
The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway. El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ