Примеры употребления "bad taste" в английском

<>
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
The milk has a bad taste. La leche tiene un mal sabor.
This fruit has a bad taste. Esta fruta sabe mal.
That experience left a bad taste in my mouth. Esa experiencia me dejó un mal sabor de boca.
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.
They smell bad. Ellos huelen mal.
Vinegar has a sharp taste. El vinagre tiene un sabor fuerte.
That food is so bad that I wouldn´t dream of eating it. Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.
I like to decorate my apartment to suit my taste. Me gusta decorar mi apartamento a mi gusto
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
I hope the wine is to your taste. Espero que el vino sea de tu agrado.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
Let them have a taste of their own medicine. Deja que prueben su propia medicina.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
Tom's taste in music is similar to mine. Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos.
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
These apples taste good. Estas manzanas están buenas.
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
This milk has a peculiar taste. Esta leche tiene un sabor peculiar.
The situation went from bad to worse. La situación fue de mal en peor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ