Примеры употребления "avoid" в английском с переводом "evitar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 evitar40 evadir5 eludir2 eludirse1 sortear1 esquivar1 evitarse1 другие переводы9

показать все

Try to avoid bad company. Intenta evitar las malas compañías.

The police wanted to avoid bloodshed. La policía quería evitar un derramamiento de sangre.

I am trying to avoid any arguments. Estoy intentando evitar cualquier discusión.

He is so aggressive that others avoid him. Él es tan agresivo que los demás lo evitan.

We must avoid war by all possible means. Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.

Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.

We have to avoid the nuclear war by all means. Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.

Here is a list of things you should avoid eating. Aquí hay una lista de cosas que deberías evitar comer.

We have to avoid a conflict as far as possible. Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.

Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic. Tom nos aconsejó que saliéramos temprano para evitar el tráfico de la mañana.

Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa.

Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial. A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.

I avoid crossing the street here if I am in a hurry. Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado.

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.

He crept out of the room very carefully to avoid waking her up. Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.

You should avoid Tom today if at all possible. He's very mad at you. Si es posible hoy deberías evitar a Tom. Está muy enfadado contigo.

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back. Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ