Примеры употребления "at this point in time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The program does not allow for changes at this point in time. El programa no permite cambios a esta altura.

I want to emphasize this point in particular. Quiero hacer hincapié en este punto en particular.

The lake is deepest at this point. Este es el punto maś profundo del lago.

"Why at this point people have to pay for good sex?" "Because there are no adults' entertainments." "¿Por qué a estas alturas hay que pagar por tener sexo bien hecho?" "Porque no existe diversión para adultos."

The lake is deep at this point. El lago es profundo en este punto.

I think there's no point in trying to convince her. Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

From this point of view, you are right. Desde este punto de vista, tienes razón.

Tom hardly ever buys anything at this store. Tom casi nunca compra nada en esta tienda.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.

I think there's no point in trying to convince him. Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore. En este punto, la historia se ha vuelto tan retorcida y grotesca que ya no puedo dejar de leerla.

In case of an emergency, phone me at this number. En caso de urgencia, llámame a este número.

I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.

There's no point in waiting. No tiene caso esperar.

I want to stress this point. Quiero enfatizar este punto.

The theater used to open up at this hour. El teatro solía abrir a esta hora.

He won't be in time for the meeting. No va a llegar a tiempo a la reunión.

There's no point in going to the beach if it's going to rain. No tiene sentido ir a la playa si va a llover.

He put great emphasis on this point. Puso mucho énfasis en este punto.

Look at this picture. Mira esta pintura.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ