Примеры употребления "at some time or another" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom is always complaining about one thing or another. Tom siempre se está quejando de una cosa u otra.

I don't have the time or the money. No tengo ni tiempo ni dinero.

Tom was looking at some girls in bikinis. Tom estaba viendo a algunas chicas en bikini.

We listened to her for some time. La escuchamos un rato.

For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.

Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny. Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.

Tom wants some time to think about it. Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto.

Try to look at some recent interviews. Trata de mirar algunas entrevistas recientes.

It took me some time to persuade her. Me tomó un rato convencerla.

I need some time to think. Necesito un tiempo para pensar.

I will have to be away for some time. Voy a tener que ausentarme por un tiempo.

It'll take some time to get used to wearing a wig. Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.

We must get together for a drink some time. Tenemos que juntarnos a beber alguna vez.

It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.

I want to spend some time with you. Quiero pasar algo de tiempo contigo.

Give me some time to let it all sink in. Dame tiempo para que absorba todo esto.

Would you like to spend some time together this evening? ¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde?

Do you have some time? ¿Tienes tiempo?

He likes to spend some time in solitude every day. A él le gusta pasar un tiempo a solas todos los días.

It took them some time to get used to each other. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ