Примеры употребления "at my own expense" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She scoffed at my poem. Ella se burlaba de mi poema.

I'll go on my own. Iré solo.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Por favor, échale un vistazo a mi primer posteo y déjame sabes que piensas sobre él.

I've just been told that I have to bring my own equipment. Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.

My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.

I'd rather have a room of my own, however small it may be. Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.

I am shouting at my kids. Le estoy gritando a mis hijos.

I want to finish the work on my own. Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.

All the English teachers at my son's school are native speakers. Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama.

I like the way she laughs at my jokes. Me gusta la forma en la que ella ríe mis gracias.

I hope to own my own house someday. Espero tener mi propia casa algún día.

Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers. Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas.

I want to have my own room. Quiero tener mi propia habitación.

I'm staying at my aunt's for the summer. Me estoy quedando donde mi tía por el verano.

I hate myself for my own error. Me odio a mí mismo por mi equivocación.

I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end. Perdí mi trabajo y no tengo dinero. No sé qué más hacer.

That is my own affair. Ese es asunto mio.

I spent the best times of my life at my grandfather's house. Pasé los mejores momentos de mi vida en la casa de mi abuelo.

This is a plan of my own devising. Este plan es de mi propia cosecha.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ