Примеры употребления "at all costs" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We must win at all costs. Debemos ganar a toda costa.

I will accomplish it at all costs. Voy a lograrlo a toda costa.

War must be avoided at all costs. La guerra se debe evitar a toda costa.

I must save her at all costs. Debo salvarla a toda costa.

Doctors and nurses must preserve life at all costs. Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa.

I'll take my revenge on him at all costs tomorrow. Mañana me vengaré de él a toda costa.

avoid at all costs evitar a toda costa

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

I do not want anybody at all. Yo no quiero nada a nadie.

This data isn't accurate at all. Estos datos no son nada precisos.

Tom isn't interested in politics at all. A Tom no le interesa para nada la política.

I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor.

He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.

Do this work by tomorrow if at all possible. Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.

The train strike didn't bother me at all. La huelga de trenes no me molestó en absoluto.

I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all. Pasé muchas dificultades en México debido a que no podía entender del todo el español.

They don't have anything in common at all. No tiene absolutamente nada en común.

Can you see anything at all there? ¿Puedes ver alguna mínima cosa allí?

Tom laughed at all of Mary's jokes. Tom se rió de todos los chistes de Mary.

I don't like baseball at all. No me gusta nada el béisbol.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ