Примеры употребления "asked" в английском с переводом "pedirse"

<>
показать все
May I ask you a favour? ¿Puedo pedirte un favor?
Can I ask you a favor? ¿Puedo pedirte un favor?
May I ask a favour of you? ¿Puedo pedirte un favor?
May I ask a favor of you? ¿Puedo pedirte un favor?
Could I ask a favor of you? ¿Puedo pedirte un favor?
I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.
He came to ask us for our help. Él vino a pedirnos ayuda.
He came to ask us to help him. Él vino a pedirnos que le ayudáramos.
Excuse me, but may I ask you something. Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?
Tom came to ask us to help him. Tom vino a pedirnos que le ayudáramos.
It is no use asking me for money. Es inútil pedirme dinero.
Tom came here to ask us to help him. Tom vino aquí a pedirnos ayuda.
Tom came to my office to ask me for money. Tom vino a mi oficina a pedirme dinero.
He came crawling to me to ask for a loan. Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo.
Stop asking me for a drink! Go get it yourself. ¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
I have just one more thing to ask of you - Get Lost. Tengo que pedirte una cosa más: piérdete.
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. En contraprestación por ayudarte con tus estudios, me gustaría pedirte un pequeño favor.
I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding. Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ