Примеры употребления "as soon as" в английском с переводом "tan pronto como"

<>
Come as soon as you can. Ven tan pronto como puedas.
Please come as soon as possible. Por favor, ven tan pronto como te sea posible.
I'll come as soon as possible. Vendré tan pronto como sea posible.
Get it done as soon as possible. Hazlo tan pronto como puedas.
As soon as she comes, we will begin. Tan pronto como llegue ella, comenzaremos.
Return this book as soon as you can. Devuelve este libro tan pronto como puedas.
You should set off as soon as possible. Deberías partir tan pronto como sea posible.
Tom wants to see you as soon as possible. Tom quiere verte tan pronto como sea posible.
I will leave as soon as the bell rings. Me iré tan pronto como suene la campana.
We will contact you as soon as we know. Le telefonearemos tan pronto como lo sepamos.
Let's leave as soon as he gets back. Vayámonos tan pronto como él vuelva.
We'll start as soon as it stops raining. Nosotros empezaremos tan pronto como deje de llover.
I'll call back as soon as I can. Llamaré de vuelta tan pronto como pueda.
I'll get there as soon as I can. Llegaré ahí tan pronto como pueda.
He phoned her as soon as he came home. Él le telefoneó a ella tan pronto como llegó a casa.
Write to me as soon as you get there. Escríbeme tan pronto como llegues allí.
I'll deliver it as soon as I can. Lo repartiré tan pronto como pueda.
I'll be there as soon as I can. Estaré ahí tan pronto como pueda.
As soon as I sat down, I fell asleep. Tan pronto como me senté, me quedé dormido/a.
I'll call you as soon as I can. Te llamaré tan pronto como pueda.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!