Примеры употребления "as good as new" в английском

<>
The car looked as good as new. El coche estaba como nuevo.
This car is as good as new. Este coche el igual que uno nuevo.
Mine is not so good as yours. El mío no es tan bueno como el tuyo.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge." Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".
Tom isn't as good at French as he thinks he is. Tom no es tan bueno en francés como él piensa.
He is no good as a doctor. Él no es un buen doctor.
They are as good as gold. Son tan buenos como el oro.
She's as good a cook as her mother. Ella es tan buena cocinera como su madre.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. Oí que estudiar por la mañana es más eficiente. Estudiar una hora en la mañana es igual de bueno que estudiar tres horas en la noche.
As long as good people do nothing, evil will triumph. Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará.
Mine is not as good as yours. El mío no es tan bueno como el tuyo.
None of us can be as great as God, but any of us can be as good. Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Un asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego.
Tom isn't as good a golfer as he says he is. Tom no es tan buen golfista como él dice ser.
It's as good as done. Dicho y hecho.
All of the books are good, but none as good as this one. Todos los libros son buenos, pero ninguno es tan bueno como éste.
Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries. Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales.
It is not as good as it looks. No es tan bueno como se ve.
This is as good as it gets, kids. Esto es lo mejor que se pone, chicos.
This desk is as good as that one. Este escritorio es tan bueno como ese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ