Примеры употребления "arrest" в английском с переводом "arrestar"

<>
показать все
Did the police arrest Tom? ¿La policía arrestó a Tom?
Mr. Roberto? You're under arrest. ¿Señor Roberto? Está arrestado.
You can't arrest me for being a clown. No me pueden arrestar por ser un payaso.
You're under arrest for the murder of Tom Jackson. Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson.
No wonder he was arrested. No extraña que le arrestaron.
Tom was arrested for theft. Tom fue arrestado por robo.
Mary was arrested for shoplifting. Mary fue arrestada por ratera.
My friend was arrested for speeding. A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.
She was arrested by the police. Ella fue arrestada por la policía.
The policeman arrested him for speeding. El policía le arrestó por sobrepasar la velocidad.
Tom was arrested for drunken driving. Tom fue arrestado por conducir en estado de ebriedad.
He was arrested for drunken driving. Fue arrestado por conducir ebrio.
The policeman arrested him for drunken driving. El policía lo arrestó por conducir bebido.
An innocent man was arrested by mistake. Un hombre inocente fue arrestado por error.
Tom was arrested and charged with the murder. Tom fue arrestado y culpado del homicidio.
Tom was arrested for being drunk and disorderly. Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden.
Mary was using drugs, so the police arrested her. Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.
Tom will be arrested if he does that again. Van a arrestar a Tom si hace eso otra vez.
If you cheat, you run the chance of getting arrested. Si haces trampa, corres el riesgo de ser arrestado.
It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ