Примеры употребления "approved" в английском с переводом "aprobar"

<>
Переводы: все23 aprobar20 aprobarse2 aceptar1
показать все
The committee approved the budget. El comité aprobó el presupuesto.
She approved of my plan. Ella aprobó mi plan.
The manager approved our plan. El gerente aprobó nuestro plan.
The minister approved the building plans. El ministro aprobó los planes de construcción.
Congress finally approved Wilson's proposals. El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
Parliament approved the new law last week. El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.
My parents approved of my marrying Mary. Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary.
All of us approved of the plan. Todos nosotros aprobamos el plan.
The plan was approved in its entirety. El plan fue aprobado en su totalidad.
The drug must go through clinical trials before being approved. El medicamento debe atravesar ensayos clínicos antes de ser aprobada.
I'd approve both things. Aprobaría ambas cosas.
Father will never approve of my marriage. Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento.
He doesn't approve of women smoking. Él no aprueba que las mujeres fumen.
Do you approve of what she is doing? ¿Apruebas lo que ella está haciendo?
As for me, I will not approve of the plan. Si es por mí, ese plan no se aprobaría.
That's why I don't approve of your plan. Esa es la razón por la que no apruebo tu plan.
I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods. Lo siento, Tom. Yo no apruebo tus métodos.
We took it for granted that he would approve of the plan. Dimos por hecho que aprobaría el plan.
Granting that you are right, we still can't approve of your plan. Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan.
Men only think that you are wise when you share or approve of their folly. Los hombre solo piensan que eres sabio cuando compartes o apruebas su locura.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ