Примеры употребления "appearances can be deceptive" в английском

<>
There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God? No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
Not everything on the web can be found through Google. No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.
The crux of his argument can be found on p. 56. El meollo de su argumento puede encontrarse en p. 56.
Mt Fuji can be seen from here. Se puede ver el Monte Fuji desde aquí.
Nothing can be worse than that. Nada puede ser peor que eso.
Scotland can be very warm in September. En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre.
Ice skating can be graceful and beautiful. El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.
Sometimes he can be a strange guy. A veces él puede ser un chico raro.
Cabbage can be eaten raw. La col puede comerse cruda.
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow. Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
This sentence can be translated to Arabic in many ways. Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe.
With this telescope stars and dreams can be seen. Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.
This rule can be read in two different ways. Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes.
Yellowish leafs can be synonym for plagues. Las hojas amarillentas pueden ser sinónimo de plagas.
This sticky liquid can be substituted for glue. Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo.
Chemistry can be very complex. La química puede ser muy compleja.
Man can be subdued through fear. El hombre puede ser sometido a través del miedo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ