Примеры употребления "any longer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 ya11 más tiempo9 другие переводы22

показать все

I don't believe him any longer. Ya no le creo.

I cannot bear it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.

I do not trust him any longer. Ya no confío más en él.

I can't wait any longer. No puedo esperar más tiempo.

Tom doesn't trust Mary any longer. Tom ya no confía más en Mary.

The law is not in effect any longer. La ley no está en vigor por más tiempo.

I do not love him any longer. Ya no le quiero.

She didn't want him to stay any longer. Ella no quiso que se quedara más tiempo.

Tom is not an idle boy any longer. Tom ya no es un chico ocioso.

It is no use talking with them any longer. Da igual que hables con ella más tiempo.

I can't stand that noise any longer. Ya no aguanto ese ruido.

I can't put up with it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.

I can't stand this noise any longer. Ya no aguanto más este ruido.

I can't put up with the noise any longer. No puedo soportar el ruido por más tiempo.

It was hot. I couldn't stand it any longer. Hacía calor. Ya no podía soportarlo más.

I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.

I can't put up with the heat any longer. Ya no puedo soportar el calor ni un momento más.

It's an absolute waste of time to wait any longer. Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.

Tom says he can't ignore Mary's behavior any longer. Tom dice que ya no puede ignorar más el comportamiento de Mary.

Tom says he can't put up with this noise any longer. Tom dice que ya no puede soportar este ruido.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ