Примеры употребления "altar boys" в английском с переводом на испанский

<>
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Los recientes escándalos relacionados a los monaguillos y los líderes religiosos, socavaron la fe que la gente tiene en la Iglesia.
The groom left the bride standing at the altar. El novio huyó del altar.
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out. Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.
You promise me you won't leave me before the altar? ¿Prometés que no me vas a abandonar en el altar?
John is the taller of the two boys. John es el más alto de los dos chicos.
The two boys look more alike than I thought. Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé.
The boys have found a coin. Los chicos han encontrado una moneda.
The hungry boys ate everything on the table. Los chicos hambrientos se comieron todo lo que había sobre la mesa.
The boys have gone north. Los chicos han ido al monte.
The other boys smiled. Los otros chicos sonrieron.
There were a great many boys and girls in the park. En el parque había muchísimos chicos y chicas.
He is bigger than all the other boys. Él es más alto que todos los otros chicos.
When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess". Cuando estaba en el jardín, todos los niños solían llamarla "princesa".
There is no doubt that his sons are good boys. No hay duda de que sus hijos son buenos chicos.
Boys run fast. Los niños corren rápido.
Athletic boys are popular with girls in American schools. Los chicos atléticos son populares entre las chicas en las escuelas americanas.
The class was made up of 15 boys and as many girls. La clase se componía de 15 niños y muchas niñas.
The boys bring their books every day. Los chicos traen sus libros todos los días.
Girls mature faster than boys. Las niñas maduran antes que los niños.
The three boys looked at one another. Los tres muchachos se miraron.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!