Примеры употребления "all" в английском с переводом "todo"

<>
показать все
Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.
It was all in vain! ¡Fue todo en vano!
I say in all sincerity. Lo digo con toda sinceridad.
It kept snowing all day. Continuó nevando todo el día.
Tom kept talking all night. Tom siguió hablando toda la noche.
That’s all we know. Eso es todo lo que sabemos.
All we do is study. Todo lo que hacemos es estudiar.
I do all the work. Yo hago todo el trabajo.
That's all I need Esto es todo que necesito
It all happened so fast. Todo ocurrió tan rápido.
All I want is you. Todo lo que quiero sos vos.
She spent all afternoon cooking. Ella se pasó toda la tarde cocinando.
What's this all about? ¿De qué se trata todo esto?
But they are all people. Pero ellos son toda la gente.
You were right after all. Después de todo, tenías razón.
What is this all about? ¿De qué se trata todo esto?
Tom worked hard all summer. Tom trabajó duro todo el verano.
Sun makes all the difference. El sol hace toda la diferencia.
She wept all the night. Ella lloró toda la noche.
It was all an illusion? ¿Todo fue una ilusión?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ