Примеры употребления "all the year round" в английском

<>
The mountain is covered with snow all the year round. La montaña está cubierta con nieve el año entero.
There's a lot of rain all the year round. Hay mucha lluvia el año entero.
The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?
All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.
He left Japan at the end of the year. Se fue de Japón a fin de año.
Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.
I was born in Osaka in the year 1977. Yo nací en Osaka el año 1977.
All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.
The year after I graduated from college, I was finally able to find a job. El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo.
There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God? No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?
In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg.
I really don't understand what all the commotion is about. Yo en realidad no entiendo a que viene toda la conmoción.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
I like her all the more for her kindness. Ella me gusta sobre todo por su amabilidad.
By the year 2020, the population of this city will have doubled. Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado.
I already read all the Harry Potter books. Ya he leído todos los libros de Harry Potter.
The year the war ended, I was born. El año que terminó la guerra, yo nací.
We're all the same according to law. Todos somos iguales ante la ley.
I will have obtained a driver's license by the end of the year. Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ