Примеры употребления "all the time" в английском

<>
Переводы: все37 todo el tiempo25 constantemente2 другие переводы10
Tom watches TV all the time. Tom ve la tele a todas horas.
I'm busy all the time. Siempre estoy ocupado.
They skip school all the time. Siempre hacen novillos en la escuela.
She thinks about him all the time. Ella siempre está pensando en él.
You are watching TV all the time. Siempre estás viendo la televisión.
It's not easy to be honest all the time. No es fácil ser siempre honesto.
People who talk about themselves all the time bore me. La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog. Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!