Примеры употребления "all or nothing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's all or nothing. Es todo o nada.

All or nothing. O todo o nada.

You're all nothing but pawns. Todos ustedes no son más que peones.

After all, nothing remains forever. A fin de cuentas, nada dura para siempre.

All my efforts are nothing compared to yours. Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.

All my effort went for nothing. Todo mi esfuerzo fue en vano.

All my efforts went for nothing. Todo mi esfuerzo fue en vano.

All my troubles came to nothing. Todos mis problemas no llevaron a nada.

They were all so tired that they could do nothing but yawn. Todos estaban tan cansados que no hacían más que bostezar.

All the money he won in the lottery brought him nothing but misery. Todo el dinero que ganó en la lotería no le trajo más que miseria.

All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing. Todo lo que se necesita para que triunfe el mal que que los hombres buenos no hagan nada.

Darcy said nothing at all. Darcy no dijo nada en absoluto.

For three weeks, he ate nothing at all. Él no comió absolutamente nada por tres semanas.

It is remarkable that he said nothing at all. Es notable que él no haya dicho nada al respecto.

She did nothing but cry all day. Ella no hizo nada más que llorar todo el día.

He does nothing but watch TV all day long. Él no hace nada más que ver televisión todo el día.

Tom did nothing but watch TV all day. Tom no hizo nada más que ver televisión todo el día.

He does nothing but complain all day long. No hace nada salvo quejarse todo el día.

Tom does nothing but watch TV all day. Tom no hace nada más que ver televisión todo el día.

Nothing happened after all. No pasó nada al fin y al cabo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ