Примеры употребления "all of a sudden" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 de repente13 repentinamente3 другие переводы1

показать все

All of a sudden, it began raining. De repente se puso a llover.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

All of a sudden it started raining. De repente se puso a llover.

I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden. Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

All of a sudden, the lights went out. De repente se apagaron las luces.

All of a sudden, I saw a hare running across the field. Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.

All of a sudden the sky became dark. De repente, el cielo se oscureció.

All of a sudden, my mother began to sing. De repente, mi madre comenzó a cantar.

All of a sudden, all the lights went out. De repente, todas las luces se apagaron.

All of a sudden, the fire alarm went off. De repente, la alarma de incendios sonó.

All of a sudden, I realized I must learn Polish. De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.

Then all of a sudden a good idea came to me. Y luego se me ocurrió de repente una buena idea.

All of a sudden, three dogs appeared in front of us. De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books. De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.

All of a sudden, The Holy Spirit began to speak to me the things revealed in this testimony. De repente, el Espíritu Santo comenzó a nombrarme las cosas reveladas en este testimonio.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ