Примеры употребления "all day long" в английском с переводом "todo el día"

<>
Переводы: все20 todo el día17 другие переводы3
He played tennis all day long. Él jugó a tenis todo el día.
I watch television all day long. Veo la televisión todo el día.
It kept raining all day long. Siguió lloviendo todo el día.
Will you keep playing all day long? ¿Vas a seguir jugando todo el día?
She's been working all day long. Ella lleva todo el día trabajando.
It was cloudy all day long today. Estuvo nublado todo el día hoy.
They made us work all day long. Nos hicieron trabajar durante todo el día.
I stayed home all day long reading novels. Me quedé en casa todo el día leyendo novelas.
I was in bed all day long yesterday. Ayer estuve todo el día en cama.
It was raining all day long without intermission. Estuvo lloviendo todo el día sin parar.
He does nothing but complain all day long. No hace nada salvo quejarse todo el día.
Being young, he can work all day long. Por ser joven, puede trabajar todo el día.
He does nothing but watch TV all day long. Él no hace nada más que ver televisión todo el día.
The theater used to stay open all day long. El teatro solía estar abierto todo el día.
We are worn out because we fucked all day long. Estamos agotados porque follamos todo el día.
In summer, they used to play on the beach all day long. En verano ellos solían jugar en la playa todo el día.
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long. Y así los dos pequeños conejos vivieron felizmente juntos en el bosque; comiendo dientes de león, jugando a saltar las margaritas, corriendo a través de los tréboles y encontrando la bellota por todo el día.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!