Примеры употребления "again and again" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I tried again and again. Intenté una y otra vez.

Read the book again and again. Lee el libro una y otra vez.

She hit him again and again. Ella le golpeó una y otra vez.

He telephoned me again and again. Él me llamó al teléfono una y otra vez.

I told you again and again. Te lo dije una y otra vez.

I can repeat it again and again. Puedo repetirlo una y otra vez.

She read his letter again and again. Ella leyó su carta una y otra vez.

We must read this book again and again. Debemos leer este libro una y otra vez.

He tried again and again, but didn't succeed. Lo intentó una y otra vez, pero no lo consiguió.

I tried again and again, but I couldn't succeed. Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

He knocked at the door again and again, but there was no answer. Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.

He knocked on the door again and again, but there was no answer. Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.

Listen to the album again and tell me later if you like it. Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.

We call on her now and again. La visitamos de vez en cuando.

He goes there now and again. Va allí de cuando en cuando.

I examined the purse again, and found it empty. Examiné el monedero de nuevo, y lo encontré vacío.

"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof." Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.

congratulations once again from all members and staff of this programm Felicitaciones otra vez de la parte de todos los participantes y organizadores del programa

He said the same thing over and over again. Él dijo lo mismo una y otra vez.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ