Примеры употребления "after the fashion of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't follow the fashion. No sigas lo que sea de moda.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.

He will look after the cats for me while I'm abroad. Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.

We’ll continue after the film. Continuaremos después de la película.

I got on a bicycle and chased after the thief. Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.

The garden was destroyed after the rain. El jardín estaba destruido después de la lluvia.

Can you help look after the kids? ¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?

Many lost their homes after the earthquake. Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.

After the dog died, they buried him in the backyard. Cuando murió el perro, lo enterraron en el jardín.

Who will look after the baby? ¿Quién cuidará al bebé?

Would you please look after the children? ¿Podrías cuidar de los niños?

My grandmother looks after the children during the daytime. Mi abuela cuida a los niños durante el día.

After the trip, we felt very tired. Después del viaje, estábamos hechos polvo.

I don't object to your going out to work, but who will look after the children? No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños?

The policeman is going after the man. El policía va detrás del hombre.

I had a little chat with John after the meeting. Hablé un poco con John después de la reunión.

For a moment, he thought of going after the man. Por un momento, él consideró el ir tras el hombre.

They carried out several bodies after the explosion. Sacaron varios cuerpos después de la explosión.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ