Примеры употребления "account" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 cuenta49 explicación2 informe1 другие переводы24

показать все

The football game was postponed on account of bad weather. El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.

How do you account for that? ¿Cómo explicas eso?

The game was called off on account of the rain. El partido fue cancelado debido a la lluvia.

I cannot account for her absence from school. No puedo explicar su ausencia de la escuela.

Thomas could not carry out his task on account of an accident. Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente.

Can you account for your absence last Friday? ¿Puede explicar su ausencia el viernes pasado?

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.

I will account for the incident. Te contaré acerca del incidente.

This account does not agree with the facts. Esta versión no concuerda con los hechos.

She couldn't come on account of being busy. Ella no pudo venir porque estaba ocupada.

He could not come on account of his illness. Él no pudo venir porque está enfermo.

The road was closed on account of the flood. El camino estaba cerrado a causa de la inundación.

We had no school on account of the typhoon. No tuvimos clases a causa del tifón.

Can you tell me the balance on my account? ¿Puede decirme mi saldo?

He gave us a detailed account of his experiences in Africa. Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.

I couldn't go out on account of the bad weather. No pude salir por el mal tiempo.

The football game might be called off on account of rain. Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia.

We were held up for two hours on account of an accident. A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.

The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve.

The picnic was held in the gym on account of the rain. A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ