Примеры употребления "With" в английском с переводом "de"

<>
показать все
The ship abounds with rats. El barco está lleno de ratas.
Cows provide us with milk. Las vacas nos proveen de leche.
He turned red with shame. Él se sonrojó de vergüenza.
She was burning with fever. Ella estaba ardiendo de fiebre.
My heart bounded with joy. Mi corazón saltaba de alegría.
Tom became friends with Mary. Tom se hizo amigo de Mary.
They supplied us with food. Ellos nos proveyeron de comida.
The price varies with demand. El precio varía en función de la demanda.
She was trembling with fear. Ella estaba temblando de miedo.
The Sphinx howled with rage. La esfinge aulló de rabia.
His son trembled with fear. Su hijo temblaba de terror.
He was charged with speeding. Fue imputado por exceso de velocidad.
Tom was shivering with cold. Tom temblaba de frío.
His mother sighed with relief. Su madre suspiró de alivio.
This book deals with China. El libro trata de China.
He was crying with hunger. Él lloraba de hambre.
He was blazing with anger. Él estaba rojo de furia.
She was green with jealousy. Ella estaba verde de envidia.
I agree with you absolutely. Estoy totalmente de acuerdo contigo.
I was feverish with embarrassment. Me puse rojo de la vergüenza.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ