Примеры употребления "Why" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все724 por qué634 por eso46 para qué6 другие переводы38

показать все

That's exactly why I came! ¡Eso es justo por lo que vine!

At first, I had no idea why. Al principio, no tenía ni idea del porqué.

Tom could understand why Mary was angry. Tom podía entender que Mary estaba enfadada.

This is why I quit the job. Es por esto que renuncié al empleo.

That's why he lost his job. Por esa razón perdió su trabajo.

Tell me why you want to go there. Dime porqué quieres ir allá.

Tell me the reason why he was fired. Explícame la razón por la que él fue despedido.

This is the reason why he did it. Ésta es la razón de que él lo hiciera.

This is why he got angry with you. Es por esto que él se enojó contigo.

There is no reason why I should go there. No hay razón por la que debería ir allá.

Could you please tell me why you love her? ¿Podrías decirme porqué la amas?

That is why so many people are suffering from famine. Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.

I don't know the reason why he went there. Yo no sé la razón por la que él fue allí.

This is one of the reasons why I love Tatoeba. Esta es una de las razones por las que me encanta Tatoeba.

Why don't you come to the movies with me? ¿Vienes a ver una película conmigo?

Tom doesn't know the reason why Mary is absent. Tom no sabé la razón por la que Mary está ausente.

I know the reason why Tom was angry with them. Sé la razón por la que Tom se enfadó con ellos.

I wonder why she didn't tell him about it. Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.

Do you know the reason why the sky looks blue? Sabes porque el cielo parece azul?

This is the reason why I didn't come yesterday. Esta es la razón por la que no vine ayer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ